"Every time I see someone with a Chinese symbol tattoo..."

From one of my favorite bloggers, The Crescat:

... every time I see some one with a Chinese symbol tattoo, I always have to ask them what they think it means. And no matter the answer, I always silently suspect it really means "meat stick" or "golden pig noodle".